Grand sac à épaule de 33 cm de haut par 30 cm de large avec un fond de 15 cm  en cuir tan foncé et fourrure de castor naturel. Courroies d’épaule doubles de 65 cm x 2,5 cm rivetées à des anneaux de couleur or antique qui sont aussi rattachés  aux courroies qui ceinturent entièrement le sac . Les côtés sont rabattus  pour former le fond et retenus au sac par des courroies de 3,5 cm. La fermeture du rabat de castor est assurée par un bouton aimanté. Le rabat est orné d’une pièce de cuir,  laquelle est complétée par une chaînette de couleur or antique terminée par un pompon de castor, de cordonnets marron foncé et de fines chaînettes ornées d’agates . L’intérieur du sac est doublé de cuir tan foncé en sa partie supérieure et orné d’un liséré de cuir marron foncé. La partie inférieure est faite de tissu sur lequel sont cousues deux pochettes lisérées de cuir marron foncé. Un mousqueton au bout d’une chaînette de couleur or antique permet d’y insérer un clé. 

                                                                    *****

Large shoulder bag 33 cm high by 30 cm wide with a depth of 15 cm in dark tan leather and recycled fur natural beaver. Double shoulder straps 65 cm x 2.5 cm riveted rings antique gold color that are also attached to the belts that completely surround the bag. The sides are folded to form the bottom to the bag and held by straps 3.5 cm. The closure flap is provided with a magnetic button. The flap is decorated with a piece of leather, which is complemented by a chain of antique gold color finished with a tassel beaver, dark brown cords and fine necklaces adorned with agate. The interior of the bag is lined in dark tan leather upper part and decorated with a border of dark brown leather. The lower part is made of fabric which are sewn two piped pockets of dark brown leather. Carabiner after a chain of antique gold color allows to insert a key.